Prevod od "se ovo dogodi" do Slovenački


Kako koristiti "se ovo dogodi" u rečenicama:

Dozvolio si da se ovo dogodi bez mog pristanka!
Sporazum si razglasil brez mojega privoljenja!
Ispunjavaš li zaista svoju funkciju dopuštajuæi da se ovo dogodi?
Res izpolnjujete svojo nalogo, če dopustite pomor?
Nisam hteo da se ovo dogodi.
Nikoli nisem nameraval, da se to zgodi.
Nisam želeo da se ovo dogodi.
Nisem hotel, da se tako konča.
Nisam htio da se ovo dogodi.
Poglejte, nisem želel da se to zgodi!
Znam da æete uèiniti sve da spasite dr Džeksona, ali poslednje što nam treba je da se ovo dogodi i vama.
Vem, da bi storili vse, da rešite dr. Jacksona, ampak to se ne sme zgoditi še vama.
On je sve uradio da se ovo dogodi.
Brez njega mi ne bi uspelo.
Znao si da æe se ovo dogodi?
Si vedel, da se bo to zgodilo? - Nak!
A vi meni da predsjednik nece dopustiti da se ovo dogodi.
In ti si rekel, da si predsednik tako daleč ne bo upal.
Oriji su kad-tad nameravali da udare na nas i umesto da sedimo i èekamo, mi smo tražili naèin da ih zaustavimo, da spreèimo da se ovo dogodi.
Oriji bi udarili prej ali slej in bolje kot čakati na to je, da smo iskali način da jih ustavimo.
Rekao si da su šanse da se ovo dogodi astronomske.
Rekel si, da je možnost, da se to zgodi, zelo majhna.
Ako te i malo poznajem, neæeš stajati po strani i pustiti da se ovo dogodi.
Če te kaj poznam, ne boš stal zraven in dovolil, da se to zgodi.
Nisam želio da se ovo dogodi.
Nisem hotel tega. Ne opravičuj se.
Znaš li šta je trebalo da uèinim da se ovo dogodi?
Zdi se, da to nasprotuje razumu. Veš, kaj vse sem morala storiti?
On nikad ne bi dozvolio da se ovo dogodi.
On ne bi dovolil, da se to zgodi.
Isto tako kad god se ovo dogodi, ne možemo da naðemo Raša.
Ne more biti naključje, da vsakič, ko se to zgodi, Rusha ni na dosegu.
Ne želim da ti se ovo dogodi.
Nočem, da se to zgodi tebi.
Merc Lapidus stvarno želi da se ovo dogodi.
Merc Lapidus si res želi tega.
Nikad nisam htjela da se ovo dogodi.
Nikoli nisem želela, da se to zgodi.
Ne znam kako se ovo dogodi milioneru, ali našao sam dva obaveštenja o nedovoljnim sredstvima u poštanskom sanduèetu.
Ne vem, kako se lahko kaj takšnega zgodi milijonarju, toda v žrtvinem nabiralniku sem našel dva obvestila o prekoračenem limitu.
Nemaš pojma koliko sam dugo èekala da mi se ovo dogodi.
Pojma nimaš koliko časa sem čakala, da se mi to zgodi.
Nisam htela da se ovo dogodi.
Nisem hotela, da se to zgodi.
Pilula je delotvorna u 99 posto sluèajeva, ali povremeno se ovo dogodi.
Tabletke so 99–odstotno učinkovite, včasih pa se zgodi to.
Nikad nisam htela da se ovo dogodi.
Nikoli nisem hotela, da se to zgodi.
Jer se ovo dogodi da se zbude pismo: Kost Njegova da se ne prelomi.
Kajti to se je zgodilo, da se izpolni pismo: „Nobene kosti mu ne bodo prelomili.“
0.29782199859619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?